top of page

ڈیٹا پروٹیکشن پالیسی

رازداری

یہ عمل ڈیٹا کے تحفظ اور طبی ریکارڈ تک رسائی کے قانون کے مطابق ہے۔ آپ کے بارے میں قابل شناخت معلومات درج ذیل حالات میں دوسروں کے ساتھ شیئر کی جائیں گی۔

آپ کے لیے مزید طبی علاج فراہم کرنے کے لیے مثلاً ضلعی نرسوں اور ہسپتال کی خدمات سے۔
دیگر خدمات حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے مثلاً سوشل ورک ڈیپارٹمنٹ سے۔ اس کے لیے آپ کی رضامندی درکار ہے۔
جب ہمارا دوسروں پر فرض ہوتا ہے مثلاً بچوں کے تحفظ کے معاملات میں مریض کی گمنام معلومات بھی مقامی اور قومی سطح پر ہیلتھ بورڈ اور حکومت کی منصوبہ بندی کی خدمات مثلاً ذیابیطس کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کی جائیں گی۔

اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ آپ کے بارے میں گمنام معلومات کو اس طرح استعمال کیا جائے تو براہ کرم ہمیں بتائیں۔
استقبالیہ اور انتظامیہ کے عملے کو اپنے کام کرنے کے لیے آپ کے میڈیکل ریکارڈ تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ عملے کے یہ ارکان رازداری کے انہی قوانین کے پابند ہیں جس طرح طبی عملہ۔

GPDR (جنرل؛ ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن)

جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) ایک نیا قانون ہے جو اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آپ کے ذاتی ڈیٹا پر کس طرح کارروائی کی جاتی ہے اور اسے محفوظ رکھا جاتا ہے، اور وہ قانونی حقوق جو آپ کے اپنے ڈیٹا کے سلسلے میں آپ کے پاس ہیں۔ یہ ضابطہ 25 مئی 2018 سے لاگو ہوتا ہے، اور برطانیہ کے EU چھوڑنے کے بعد بھی لاگو ہوگا۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم نیچے دیے گئے لنک کو دیکھیں۔ ہمارا نامزد ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر نکولس مرفی او کین ہے۔


NHS ڈیجیٹل ڈیٹا اکٹھا کرنے کے بارے میں معلومات کے لیے براہ کرم GPDPR پر کلک کریں۔

 

 

رازداری کا نوٹس

نیشنل ہیلتھ سروس (NHS) میں، ہمارا مقصد آپ کو اعلیٰ ترین صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے ہمیں آپ کی، آپ کی صحت اور جو دیکھ بھال ہم نے آپ کو فراہم کی ہے یا آپ کو فراہم کرنے کی منصوبہ بندی کی ہے اس کے بارے میں معلومات رکھنا ضروری ہے۔ یہ رازداری کا بیان اس بات کا خلاصہ فراہم کرتا ہے کہ ہم آپ کی معلومات کو کس طرح استعمال کرتے ہیں۔
 

پریکٹس کس قسم کی ذاتی معلومات اکٹھی کرتی ہے؟

نام، پتہ، تاریخ پیدائش، NHS نمبر اور قریبی رشتہ دار
تشخیص، علاج اور ہسپتال کے دوروں کی تفصیلات
الرجی اور صحت کے حالات
یہ معلومات آپ کی زندگی کے دوران برقرار رہتی ہیں۔

 

 

ہم آپ کے بارے میں معلومات کیوں جمع کرتے ہیں۔

جو لوگ آپ کی دیکھ بھال کرتے ہیں وہ آپ کی معلومات اور ریکارڈ کو استعمال کرتے ہیں:

آپ اور آپ کے نگہداشت کے پیشہ ور افراد کی طرف سے کیے گئے تمام صحت کے فیصلوں کے لیے ایک اچھی بنیاد فراہم کریں۔
آپ کو دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
یقینی بنائیں کہ آپ کی دیکھ بھال محفوظ اور موثر ہے۔
آپ کو دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے ساتھ مؤثر طریقے سے کام کریں۔

NHS میں دوسروں کو بھی آپ کے بارے میں ریکارڈ استعمال کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے:
دیکھ بھال کا معیار چیک کریں (جسے کلینکل آڈٹ کہتے ہیں)
صحت عامہ کے معاملات سے متعلق ڈیٹا اکٹھا کرنا
یقینی بنائیں کہ NHS فنڈنگ مناسب طریقے سے مختص کی جا رہی ہے۔
آپ کو اپنی صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں کسی بھی تشویش یا شکایات کی چھان بین میں مدد کریں۔

صرف آپ کی واضح رضامندی سے، NHS میں دوسروں کو بھی آپ کے بارے میں ریکارڈ استعمال کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے:
صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کو سکھائیں اور تحقیق میں مدد کریں۔

 

 

غیر NHS تنظیموں کے ساتھ معلومات کا اشتراک

آپ کے فائدے کے لیے ہمیں آپ کے صحت کے ریکارڈ کی معلومات کو غیر NHS تنظیموں کے ساتھ شیئر کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے جن سے آپ براہ راست دیکھ بھال بھی حاصل کر رہے ہیں، جیسے کہ سماجی خدمات یا نجی صحت کی دیکھ بھال کرنے والی تنظیمیں۔ ہمیں آپ کی معلومات کا اشتراک کرنے کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے، جیسے کہ خون کے ٹیسٹ کے نتائج، پریکٹس کے ساتھ معاہدے کے تحت کسی غیر NHS تنظیم کے ذریعے براہ راست دیکھ بھال کی کارروائی کے مقاصد کے لیے۔ ہم ہمیشہ آپ کی براہ راست دیکھ بھال کے علاوہ دیگر مقاصد کے لیے تنظیموں کے ساتھ آپ کی معلومات کا اشتراک کرنے کے لیے آپ کی اجازت طلب کریں گے۔ تاہم، غیر معمولی حالات میں ہمیں آپ کی اجازت کے بغیر معلومات کا اشتراک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے اگر:

یہ عوامی مفاد میں ہے - مثال کے طور پر، موت یا سنگین نقصان کا خطرہ ہے۔
اسے شیئر کرنے کی قانونی ضرورت ہے - مثال کے طور پر، چلڈرن ایکٹ 1989 کے تحت کسی بچے کی حفاظت کے لیے
عدالتی حکم ہمیں بتاتا ہے کہ ہمیں اسے شیئر کرنا چاہیے۔
ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ (1998) کے تحت کسی سنگین جرم سے متعلق معلومات کے لیے پولیس کی طرف سے جائز انکوائری ہوتی ہے۔

آپ کی معلومات کے اشتراک کے لیے رضامندی واپس لینے کا آپ کا حق

آپ کو معلومات کے اشتراک سے کسی بھی وقت دستبردار ہونے اور رضامندی سے انکار کرنے کا حق ہے، لیکن یاد رکھیں کہ آپ کی معلومات کا اشتراک نہ کرنے سے آپ کو ملنے والی دیکھ بھال کے معیار اور حفاظت متاثر ہو سکتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے برائے مہربانی ذیل کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر یا Caldicott Guardian سے رابطہ کریں۔


میں اپنے بارے میں ریکارڈ کی گئی معلومات تک کیسے رسائی حاصل کروں؟

جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن کے تحت، افراد کو ان معلومات تک رسائی کا حق حاصل ہے جو ان کے بارے میں کسی تنظیم کے پاس ہے، اگر آپ نے ماڈرن میڈیکل کیئر میں طبی علاج کرایا ہے۔
مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں:

ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر
ٹپی آسٹن
جدید طبی مرکز
195 رش گرین روڈ
رومفورڈ
RM7 0PX
01708 741872

کیلڈی کوٹ گارڈین
ڈاکٹر ایم میلواگنم
جدید طبی مرکز
195 رش گرین روڈ
رومفورڈ
RM7 0PX
01708 741872

 

ذیابیطس (اور/یا دیگر حالات) کے مریضوں کے لیے منٹ بھر کی گردے کی خدمت


NHS ڈیجیٹل کی طرف سے سپانسر کردہ ایک پروگرام کی فراہمی کے مقصد کے لیے ڈیٹا پر کارروائی کی جا رہی ہے، تاکہ گردے کی دائمی بیماری (CKD) کے اشارے کے لیے پیشاب کی نگرانی کی جا سکے جو کہ گردے کی دائمی بیماری کے خطرے میں مبتلا مریضوں کے لیے سالانہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے جیسے کہ مریض زندہ رہتے ہیں۔ ذیابیطس کے ساتھ. یہ پروگرام مریضوں کو گھر سے اپنے گردے کے کام کی جانچ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ ہم آپ کے رابطے کی تفصیلات Healthy.io کے ساتھ شیئر کریں گے تاکہ وہ آپ سے رابطہ کر سکیں اور آپ کو ٹیسٹ کٹ بھیج سکیں۔ اس سے گردے کی بیماری کے خطرے والے مریضوں کی شناخت میں مدد ملے گی اور ہمیں کسی بھی ابتدائی مداخلت سے اتفاق کرنے میں مدد ملے گی جو آپ کی دیکھ بھال کے فائدے کے لیے کی جا سکتی ہیں۔ Healthy.io صرف آپ کے ڈیٹا کو اپنی سروس آپ تک پہنچانے کے مقاصد کے لیے استعمال کرے گا۔ اگر آپ Healthy.io سے ہوم ٹیسٹ کٹ حاصل نہیں کرنا چاہتے ہیں تو ہم پریکٹس کے اندر آپ کی دیکھ بھال کا انتظام جاری رکھیں گے۔ Healthy.io کو ڈیٹا رکھنے کی ضرورت ہے جو ہم انہیں صحت اور سماجی نگہداشت کے ریکارڈز مینجمنٹ کوڈ میں بیان کردہ برقراری کی مدت کے مطابق بھیجتے ہیں۔ اس کے بارے میں مزید معلومات یہاں دستیاب ہے:




تشدد کی پالیسی

NHS تشدد اور بدسلوکی کے حوالے سے صفر رواداری کی پالیسی چلاتا ہے اور پریکٹس کو پریکٹس کے عملے، مریضوں اور دیگر افراد کی حفاظت کے لیے پرتشدد مریضوں کو فوری طور پر فہرست سے ہٹانے کا حق حاصل ہے۔ اس تناظر میں تشدد میں حقیقی یا دھمکی آمیز جسمانی تشدد یا زبانی بدسلوکی شامل ہے جو کسی شخص کی حفاظت کے لیے خوف کا باعث بنتی ہے۔ اس صورت حال میں، ہم مریض کو فہرست سے ہٹائے جانے کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کریں گے اور مریض کے میڈیکل ریکارڈ میں اس کو ہٹانے کی حقیقت اور اس کے نتیجے میں ہونے والے حالات کو ریکارڈ کریں گے۔

 

 

جی پی کی آمدنی

تمام GP پریکٹسز کے لیے ضروری ہے کہ وہ ہر پریکٹس میں مریضوں کو NHS خدمات فراہم کرنے کے لیے کام کرنے والے GP کے لیے اوسط آمدنی (مثلاً اوسط تنخواہ) کا اعلان کریں۔
گزشتہ مالی سال میں پریکٹس میں کام کرنے والے جی پیز کی اوسط تنخواہ ٹیکس اور نیشنل انشورنس سے پہلے £78,276.83 تھی۔

یہ 2 کل وقتی جی پی، 0 پارٹ ٹائم جی پی، 0 کل وقتی تنخواہ دار جی پی، 0 پارٹ ٹائم تنخواہ دار جی پی اور 4 لوکم جی پی کے لیے ہے جنہوں نے چھ ماہ سے زیادہ عرصے تک پریکٹس میں کام کیا۔

 

bottom of page